Carnavalsliedjes

U luistert nu naar "D'r kater van d'r pap" van Jean Paulssen, op muziek van Guy Hoenen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vanaf 1975  verschijnen er van Jean teksten met alle mogelijke zaken als onderwerp.

Allereerst zijn dit teksten voor CV. “de Wespelle” uit Rimburg en  de “Sjlauberger” van de Anselschool. Overigens, het Schoolcarnaval werd in 1967 door hem en collega Leo Pelzer geïntroduceerd en was jaren een topper in Eijgelshoven.

Provinciaal nam hij in 1979 in Geleen deel aan het 4e Vasteloavesleedjeskonkour (dit was de voorloper van het huidige LVK). Met “Kielewielewauw” werd de 5e plaats behaald. Het liedje werd gezongen door het toen internationaal bekende duo ‘Maggie en May’ uit Ubach over Worms. Met onderstaand "Wespele-leed" werd tijdens het derde Landgraafs Carnavals Moeziek-konkoer in 1993/1994 de publieksprijs behaald. 

  ’T WESPELE-LEED
1993/1994: Tekst & muziek: Jean Paulssen       arrangement: René Krans
Oetveurende: de Brokkelzer Hobbyzenger


Refrein:
En d'r honk, deë bletsjt wauw, wauw ..., en de kats, die miemt miaauw ...
mar ing wespel, die zoemt zie-zie-zie, en sjtikt dich in de prie.

Wenste pas geboare bis in Brokkelze, 't Wespelenes,
wits dan nog gar nit wie sjun dat is, du kins allee de flesj.
Gidder bukt zich uuver dich, pakt dich op d'r erm,
zingt dan ee liedje vuur dich allee en sjokkelt dich lekker werm.
Refrein

Wenste dan get groeëter bis, geeste noa de sjul,
lierste van alles en nog get mieë, missjiens veuël flauwe kul.
Krieste uuëver deëre les, van heij of oet de welt,
zing dan allee mar dit Brokkelzer leed, dat vuuër os Wespele geldt.
Refrein

Wenste groeët gewoeëde bis, bouwste dich ee nes,
wirkste, mar och amuseerste dich, 't leëve weëd ee fes.
Kome dan nuij wespelkes, allemoal hingeree,
lier hun dan ummer dit Wespele-leed, zoeë blieve vier bijee.
Refrein

Een van de hoogtepunten was in 1999 de deelname met een groep Sjlaubergers aan de finale van het LVK (Limburgs Vasteloavesleedjes Konkoer) te Belfeld met het lied: “d’r kater van d’r pap”.

Een korte "kater"-geschiedenis:
De Anselschool had sinds 1982 jaarlijks een eigen carnavalsschlager. In 1998 ontstond bij de makers, Guy Hoenen en Jean Paulssen,  het idee om mee te doen aan het “Limburgs Vasteloavesleedjes Konkoer 1999” en de school op een andere manier te presenteren. Er werd een opname gemaakt in de studio van Jos Wiertz en ingestuurd. Op 20 december maakte Omroep Limburg via de radio bekend, dat ons lied uit ruim 250 inzendingen uit geheel Limburg met nog 49 anderen door de hoofdjury uitgekozen was voor de halve finale. Tijdens 3 uitzendingen in januari konden vervolgens toehoorders hun stem uitbrengen om de finalisten te selecteren.

  D'R KATER VAN DER PAP
1999: Wöät: Jean Paulssen     Moeziek: Guy Hoenen
Uitvoerenden: De Sjlauberger van de R.K. Basisschool "de Ansel" - 16 leerlingen van de groepen 5 t/m 8.
Solozang: Jean-Marie Peeters (groep 5) - Begeleiding: Enkele leden van "Fanfare Victoria Rimburg"


Refrein:
D’r Pap hat inne kater, miem-miem-miem miauw.
Dat deer dat zit hem in d’r kop. auw-whauw-whauw-whauw-whauw.
Zoe geet dat noen mit karnaval, bij ozze leve pap.
Noen zit d’r papa mit dat deer, ocherm, dee erme pap.
Noen zit d’r papa mit dat deer, ocherm, dee erme pap.

Ich wool zoe geer ee hundje han, waf-woef-waf-woef wauw-wauw.
Een ketske dat wuer och al sjun, miem-miem-miem-miauw.
D’r pap dee zaat : " kunt nieks van in, dat han ich gaar nit geer ! "
En noen, noen zitte vier der mit, noen hat der pap een deer !!!
Miauw-miauw, dee erme pap whauw-whauw.

’t Ketske van der noaber Sjeng woar an de leefde tow.
’t Wool zoe geer ee vriendje han en zong gans hel miauw.
Dat doeret waal de ganse nach, zoe bis ’n oer of veer.
De ganse buurt die sjloapet nit, woa woar en bleef dat deer !!!
Miauw-miauw, dee erme pap zieng row.

Wie koom der papa der vanaaf, het woar een groet probleem.
Mit vasteloavend vuur gen duur, dan hult hem niemesj heem.
Os mam die how een good idee, os mam die is pas sjlau :
die nienet hem ee katsepak, noen kenne ze op sjauw !!!
Joa jauw, joa jauw, en de mama miemt miauw.
 

En het lukte. Op vrijdag 5 februari 1999 stonden wij  in “de Poelder” te Belfeld voor de snorrende camera’s van Omroep Limburg. Het werd een echte happening. Vooraan zijn we niet geëindigd, en laatste werden we ook niet. Meedoen was het voornaamste.

Met genoegen kijken kinderen, leerkrachten en ouders nog steeds terug op deze leuke tijd met heel veel optredens in Eijgelshoven en omgeving. Het lied uit 1999 is nog regelmatig in carnavalstijd op de radio te horen.


foto: Wim Smeets

De zingende Sjlauberger:
van links naar rechts,
bovenste rij:
Etienne Starke, Kelly Lenzen, meester Guy Hoenen, Chantal Boessen, Mandy Hedders en Diego Arovaino.
middelste rij: Dominic Houben, Kelly Jacobs, Sharona Caenen, Kenneth Nabben, Jean-Marie Peeters, meester Jean Paulssen en Diana Simons.
onderste rij : Janine Erkens, Daniël Houdenius en Iris Jeha.

Op de foto ontbreken: Tessa Hopman en Thimo Limpens.


Jean heeft in het verleden veel samengewerkt met Guy Hoenen, Frits Damrow, Rudy Cremer en Michel Smeets, die de teksten van een melodie voorzagen.
Enkele van de schlagers zijn op plaatselijke cd’s te beluisteren.

Momenteel heeft hij nog inspiratie genoeg en liggen diverse teksten “op de plank”.

klik hier voor liedjes van de Anselschool Eygelshoven.

klik hier voor liedjes van "De Wespelle" uit Rimburg.


Tijdens het dit carnavalsseizoen (2009-2010) gehouden Landgraafs Vasteloavesleedjeskonkoer behaalde de schlager "SUN-blumkes oet Sun-city" van Jean en Rudie de derde prijs en wat opmerkelijk was, eveneens de Publieksprijs. Klik hier voor de tekst. Voor het echte optreden verwijzen wij naar "you tube".

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

welkom genealogie Paulssen  kinderboek: gidder deërke ... ee plezeërke nieuw kinderboek de
Worm
algemene informatie onze familie Paulssen (voor)leesboek: Vertel mich nog ins get carnavalsliedjes  links
nieuws

familiebijeenkomst 2005 Jabeek

overige publicaties verre reizen contact